У месяцы верасні выпала пароша,
 Дзед бабу палюбіў, што баба хароша (2 р.):

І крывая, і сляпая, яшчэ к таму злая,
 І крычыць, і бурчыць, проці дзеда не змаўчыць (2 р.).

- Убірайся, бабка, у новае белле,
 Я ж цябе павяду з сабой на вяселле (2 р.)!

Узяў жа дзед бабку за белу ручку
 І спіхнуў дзед бабку з моста ў рэчку (2 р.).

Цяпер, бабка, кайся, трошкі пакупайся!
 А як бабка узнырне, то дзед кіем падпіхне (2 р.).

Прыйшоў дзед дадому і пачаў бажыцца:
 - Ох, ох, далібог, не буду жаніцца (2 р.)!

Раздумаўся дзедка, у ладонькі плешча:
 - А як буду жыў-здароў, яжанюся ешча (2 р.)!


В месяце сентябре выпала пороша.
дед бабку полюбил, что она хороша.
И кривая, и кривая, и слепая, и слепая,
Да к тому же злая:
И кричит,, и ворчит, против деда не смолчит.
"Наряжаяйся, бабка, в чего побелее,
Мы на свадьбу пойдём с тобой поскорее".
Взял же дед бабку за белу ручку -
И спихнул ед бабку с моста в речку:
"Теперь, бабка, теперь, бабка, кайся, кайся, малость искупайся!"
А как бабка чуть всплывёт, 
То дед палкой подпихнеёт.
Пришёл дед к себе домой, принялся божиться:
"Ох, ох, видит Бог, не буду жениться!"
А потом раздумал, хлопает в ладоши:
"Если буду жив, здоров, - то женюсь, быть может!"

Мой перевод с белорусского.


Текст скачан с сайта http://www.agentstvo-prazdnik.com/ из раздела минусовок